an anachronism, as that city was called Ephyre before its capture by the Dorians. But Velleius, vol. i. p. 3, well observes, that the poet would naturally speak of various towns and cities by the names by which they were known in his own time. 104 "Adam, the goodliest man of men since born, His sons, the fairest of her daughters Eve.' --"Paradise Lost," iv. 323. 105 --_Ćsetes' tomb._ Monuments were often built on the sea-coast, and of a considerable height, so as to serve as watch-towers or land marks. See my notes to my prose translations of the "Odyssey," ii. p. 21, or on Eur. "Alcest." vol. i. p. 240. 106 --_Zeleia,_ another name for Lycia. The inhabitants were greatly devoted to the worship of Apollo. See Muller, "Dorians," vol. i. p. 248. 107 --_Barbarous tongues._ "Various as were the dialects of the Greeks--and these differences existed not only between the several tribes, but even between neighbouring cities--they yet acknowledged in their language that they formed but one nation were but branches of the same family. Homer has 'men of other tongues:' and yet Homer had no general name for the Greek nation."--Heeren, "Ancient Greece," Section vii. p. 107, sq. _ 108 The cranes._ "Marking the tracts of air, the clamorous cranes Wheel their due flight in varied ranks descried: And each with outstretch'd neck his rank maintains, In marshall'd order through th' ethereal void." Lorenzo de Medici, in Roscoe's Life, Appendix. See Cary's Dante: "Hell," canto v. _ 109 Silent, breathing rage._ "Thus they, Breathing united force with fixed thought, Moved on in silence." "Paradise Lost," book i. 559. 110 "As when some peasant in a bushy bra